твори(т) [Бог] чл҃вка… || …акы нѣкаку ѹтварь вторую. в малѣ же велику на земли постави. ан҃гла иного. покланѧникъ мѣсенъ… ц(с)рь земны(м). (προσκυνητὴν μικτόν) ГБ к. XIV, 7в–г.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
покланѧтель — ПОКЛАНѦТЕЛ|Ь (2*), Ѧ с. То же, что покланѧникъ: Къто сѹть истиньнии покланѧтеле. иже ни въ го||рѣ ни въ иер҃лмѣ. поклонѧтьсѧ оц҃ѫ и б҃ѹ. (προσκυνηταί) Изб 1076, 116–117; въ единъ ѹбо ѿ д҃нии идѹщи къ цр҃кви. || срете ю воинъ нѣкто покланѧтель… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
видовьникъ — ВИДОВЬНИК|Ъ (1*), А с. Созерцатель, наблюдатель: твори(т) [бог] чл҃вка... ||=акы нѣкаку оутварь вторую. в малѣ же велику на земли постави. анг҃ла иного. покланѩникъ мѣсенъ. видовни(к) видимы˫а твари. таиньникъ разумное. ц(с)рь земны(м) (ἐπόπτην)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
мѣсьнъ — (2*) пр. Составленный из разных природ, разноприродный: на земли постави. ан҃гла иного. покланѧникъ. мѣсенъ. (μικτόν) ГБ XIV, 7г; створи чл҃вка... ˫ако же тва(р) нѣкую вторую. в малѣ велику на земли постави. ан҃глъ другыи покло(н)ни(к) мѣсе(н).… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
вьселюдьскыи — (7*) пр. Всенародный: прозвѹтеръ сократъ, ѥлиномъ вселюдьскыи творѩще праздьникъ бѣсомъ. и покланѩющесѩ идоломъ. бл҃гоговѣинъ же сы. ПрЛ XIII, 55а; вселю(д)ска˫а же въскрича(н)˫а. и погнань˫а не на обидѩщи(х). но на злочастны˫а бываю(т).… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
